cồn cát

Những cồn cát trắng trải dài dọc bờ biển tạo nên cảnh quan rất đẹp.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Dune de sable : Accumulation de sable formée par le vent, généralement dans les déserts ou sur les côtes.
   • Banc de sable : Élévation du fond marin ou d'un cours d'eau, constituée de sable et pouvant être découverte à marée basse.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Những cồn cát trải dài dưới ánh mặt trời. (Les dunes de sable s'étendent sous le soleil.)
  • Tàu thuyền cần tránh những cồn cát gần cửa sông. (Les navires doivent éviter les bancs de sable près de l'embouchure du fleuve.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent utilisé en géographie et en environnement pour décrire des formations naturelles dynamiques, sensibles à l'érosion éolienne ou hydrique.

Variantes et mots apparentés

• Đụn cát (nom) : Synonyme plus spécifique pour désigner une dune de sable (souvent de plus petite taille ou formée par le vent).
• Bãi cát (nom) : Plage de sable, étendue de sable.

Synonymes

• Dune : Colline de sable mouvante façonnée par le vent.
• Haut-fond de sable : Élévation sous-marine constituée de sable.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme en vietnamien. Il s'utilise principalement dans son sens littéral.